
I’m not sure why I haven’t been blogging recently, I’ve had plenty of things to say, and even could’ve found the time, but somehow all my half-formed blog posts died at some point in the pipeline. So just a few bits and pieces…
I’m now officially a resident of Spain, with my own identity number and everything… the process was, in the end, alarmingly simple… although also the point of the whole thing still escapes me… so I have a number, on a completely impractical sheet of paper, with a stamp – but it isn’t valid unless I carry a passport around with it too, which I’ve been doing anyway, and which has served me well up until now – I was hoping that the whole point would be that I wouldn’t need to keep my passport on me 24/7 anymore. At least I didn’t get my name misspelled as did the fellow teacher who went with me – she’s Belgian and got her name changed to its masculine form (and was also identified as the son of her parents).
Having problems with names is, I think, something you just have to cope with when you’re in a foreign country. For those of you who don’t know, Spaniards have two surnames, one from their father and the other from their mother… when they travel they have great problems with our one name systems, and vice versa… often people just can’t cope with the idea that you’ve only got one, so on my metro travel pass my first name is Barnes and my surnames are John and Mark.
Anyway, last night I went to the cinema. Spaniards dub their films and I’ve been on a mission to find cinemas which show undubbed versions and also art cinemas. With the help of Alba, Elisa’s sister and fellow filmite, and a few students I mentioned it to, I’ve found a couple and last night headed to the Cine Dore, an architecturally amazing cinema (which you can glimpse in Almodóvar’s Habla con Ella) with similarly amazingly cheap tickets (€2.50 / £1.90) I watched a bunch of Spanish shorts, which were on the whole unexceptional, and then Carl Dreyer‘s 1919 (or 1918, depending on who you believe) Præsidenten, a Danish silent film. The print was excellent, although weirdly it was presented without intertitles but instead with Spanish subtitles over the image and completely silently, ie without any music, which was very strange – I’ve never watched a completely silent film… and sitting in a cinema for an hour and a half with just an occasional cough to be heard was an intriguing way to spend a Friday night. Still, the film was enjoyable, beautifully shot – they don’t compose frames like that no more.
We are now finally a foursome in the flat… up ’till now one of the flatmates has been almost continuously absent, only staying here at the weekend a couple of times a month. Now a new guy has moved in, Scottish and also an English teacher, although with what sounds like a much more sensible timetable than me. The best thing about this is that I was running out of books to read again (despite some fun little adventures tracking down secondhand bookshops that stock books in English) and we swapped all the ones we’ve already read, so I have a little pile again.
[image completely unrelated to post]